Thank you for ~ ～をありがとう

 thank you は日本語の「ありがとう」のように頻繁に使われます。

会話を始めるとき、あいさつのかわりに”How are you?"「元気？」と

様子をたずねられた場合にも、”Thank you for asking. I'm OK.”「ありがとう。元気だよ」と、

thank you は自然に使います。

　thanks　は少しくだけた感じです。

「伝わる」一言

Thank you for your advice.　　　　　

アドバイスをありがとう

Thank you for your message.　　　　　

 ☆１

メッセージをありがとう

Thank you for asking ,though.　　　　　

 ☆２

でも、お気遣いありがとう

Thank you for coming all the way here.　　　　　

 　　　　　　　　　　　☆３

わざわざお越し頂いてありがとうございます

Thanks for nothing.　　　　　

大きなお世話です

Thank you for your understanding.　　　　　

ご理解ありがとうございます

Thank you for all you've done.　　　　　

 　　　　　　　　☆４

いろいろとしてくれてありがとう/大変お世話になりました

Thank you very much for your kind comments.　　　　　

親切なコメントを本当にありがとうございます

☆1　メールの返事でよく使います

☆２　親切な申し出などを断るときの一言

☆３　all the way　はるばる

☆４　you've=you have